lunedì 18 febbraio 2013

Bibliography


What about a bibliography? The following is the list of the sources I found most useful when I was writing my novel partially based on a true D-Day story. It also features a book on everyday life and one on football in Britain during the war because these subjects appear in the novel as well. All these books make excellent reading and I strongly advise them.
You may wonder why I did not remove the post-it notes from the unmissable The Day The Devils Dropped In before taking the pic (see below). Well, that's to show you I actually did my homework.
It is not because my novel is now on sale (the English version is under way) that I stopped reading on D-Day. I am currently tackling the much-talked about D-Day - The battle for Normandy by Antony Beevor.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stephen E. Ambrose: Pegasus Bridge - D-Day: The daring British airborne raid, Pocket Books (UK), 2003.
Neil Barber: The day the Devils dropped in - The 9th Parachute Batallion in Normandy, Pen & Sword Aviation (UK), 2007.
Georges Bernages: La nuit des Paras, Hors série Historica, Heimdal (France), 2002.
Georges Bernages: Les Paras du Jour J, Hors série Historica, Heimdal (
France), 2002.
Thomas Koenig, Adrian van der Meijden: On his Majesty's service - Watch, Wrist, Waterproof, Horological Journal (UK), agosto 2008.
Olivier Richard: Paras Britanniques - Les unités, l'équipement et les opérations des "Red Devils", E-T-A-I (
France), 2010.
Anton Rippon: Gas masks and goal posts - Football in Britain during WW2, Sutton Ltd. (UK), 2007.
Carl Shilleto: Merville battery and the Dives bridges, Pen & Sword Military (UK), 2011.
Michael Strong: Sid's war, M. Strong (
UK), 2012.
Maureen Waller: A family in wartime - How the Second Wolrd War shaped the lives of a generation, IWM-Conway (
UK), 2012.
Herbert David Ziman: Instructions for British servicemen in France 1944, Bodleian Library, University of Oxford (
UK), 1995.


Che ne dite di una bibliografia? La lista precedente comprende le fonti che ho trovato più utili mentre scrivevo il mio romanzo parzialmente basato su una storia vera del D-Day. Ne fanno parte un libro sulla vita di tutti i giorni e uno sul calcio nel Regno Unito durante la guerra perché anche questi argomenti appaiono nel romanzo. Tutti questi libri sono eccellenti e li consiglio senza riserve. Quanto ai siti internet, pubblicherò la lista in uno dei prossimi post.
Se vi chiedete perché non ho rimosso i post-it dalle pagine dell'indispensabile "The day the devils dropped in" prima di fotografarne la copertina, la risposta è semplice: volevo dimostrarvi che ho effettivamente fatto il compito.
Non ho smesso di leggere sul D-Day solo perché il mio romanzo è già in vendita. Attualmente sto affrontando il famoso "D-Day - The battle for Normandy" di Antony Beevor.

Nessun commento:

Posta un commento