Museum Collection - The List (28)

MOVADO CALENDETTE

1940 

★★★

ENGLISH 

Ladies become complicated 

The chronological list of the 100 wristwatches making up The Museum Collection book features the Calendette by Movado at number 28. The excerpt taken from the text points out that this was the first day-date wristwatch for ladies.
Click here for more infos on The Museum Collection project. 

Among the calendar watches introduced by Movado between the late 1930s and the early 1940s, the Calendette is perhaps the most interesting, in that it is the first complicated timepiece specially conceived for ladies and suggests that women were by now regarded as demanding customers from the viewpoint of technique, as well...

ITALIANO 

Le signore diventano complicate

La lista cronologica dei 100 orologi da polso che comporranno il libro The Museum Collection presenta il Calendette di Movado al numero 28. Il brano tratto dal testo sottolinea che si tratta del primo orologio da polso per signora con indicazioni del giorno e della data. 

Cliccate qui per maggiori informazioni sul progetto The Museum Collection.

Tra gli orologi con funzioni di calendario lanciati da Movado tra la fine degli Anni 30 e i primi Anni 40, il più interessante è forse il Calendette. Il primo complicato progettato specificamente per il pubblico femminile fa pensare che ormai le donne erano considerate compratrici esigenti anche sotto il profilo della tecnica...