giovedì 21 aprile 2016

Museum Collection - The List (50)

OMEGA SPEEDMASTER
1957
★★★

ENGLISH
The Moon chronograph

The chronological list of the 100 wristwatches making up The Museum Collection book features the Speedmaster by Omega at number 50. The excerpt taken from the text focuses on the innovative layout of the chronographs's dial and bezel.
Click here for more infos on The Museum Collection project. 
... Its father was Pierre Moinat, chief designer at Omega, who drew inspiration from the black and white dashboards of Italian sports cars and came up with an idea that would set the standards for all “professional” chronographs from then on. He placed the tachymeter scale on the bezel rather than on the outer part of the dial as it had always been the case ... 

ITALIANO 
Il cronografo della Luna

La lista cronologica dei 100 orologi da polso che comporranno il libro The Museum Collection presenta lo Speedmaster di Omega al numero 50. Il brano tratto dal testo è dedicato all'aspetto innovativo della lunetta e del quadrante.
Cliccate qui per maggiori informazioni sul progetto The Museum Collection
... L’ideatore fu Pierre Moinat, responsabile del design Omega, che si ispirò ai contatori bianchi e neri delle auto sportive italiane ed ebbe un’intuizione che avrebbe definito gli standard di tutti i cronografi “professionali” da allora in poi. Spostando la scala tachimetrica dalla parte esterna del quadrante alla lunetta,...


Nessun commento:

Posta un commento