venerdì 22 luglio 2016

Museum Collection - The List (69)

CARTIER GONDOLE
1973
★★★


ENGLISH
Back to the future
The chronological list of the 100 wristwatches making up The Museum Collection book features the Gondole by Cartier at number 69. The excerpt taken from the text focuses on the launch of the Louis Cartier collection.
Click here for more infos on The Museum Collection book.
... Twelve gold models with leather straps simultaneously hit the retailers shelves. Their designs were firmly rooted in the brand's tradition, as were most of their names - Tank Normale, Tank L.C. (Louis Cartier), Santos, Vendôme, Ceinture, Fabergé, Gondole, Ellipse, Cristallor, Coussin, Baignoire, Square. With the exception of the Baignoire, they were all available both in the men's and ladies size ...
ITALIANO 
Ritorno al futuro
La lista cronologica dei 100 orologi da polso che compongono il libro The Museum Collection presenta il Gondole di Cartier al numero 69. Il brano tratto dal testo è dedicato alle origini della collezione Louis Cartier di cui fa parte.
Cliccate qui per maggiori informazioni sul libro The Museum Collection.
... Nelle vetrine dei negozi apparvero contemporaneamente dodici modelli in oro con cinturini di pelle. Il loro design attingeva abbondantemente alla tradizione del marchio, così come i loro nomi: Tank Normale, Tank L.C. (Louis Cartier), Santos, Vendôme, Ceinture, Fabergé, Gondole, Ellipse, Cristallor, Coussin, Baignoire, Square. Ad eccezione del Baignoire, erano tutti disponibili sia in formato per uomo che per signora ... 

 

Nessun commento:

Posta un commento