mercoledì 10 agosto 2016

An iconic Triple Date watch


ENGLISH
This Jaeger-LeCoultre timepiece dates back to the Golden Age of Triple Date watches - the post-war years. It is fitted with the same movement - Caliber 451 - that also equipped the Vacheron & Constantin models.

Functions Hours, minutes, small seconds, date, day, month.
Size Diameter 35 mm,  thickness 11 mm.
Case 18k gold, snap-on back, corrector push pieces on the case middle.
Movement Calibre 451, manual winding, 28.8 mm, 17 jewels, Glucydur screw balance, flat hairspring, shock absorber, 18,000 vibrations per hour.


ITALIANO
Questo esemplare Jaeger-LeCoultre risale all'epoca d'oro degli orologi "tripla data", gli anni del dopoguerra. Al suo interno, lo stesso movimento - Calibro 451 - che equipaggiava anche i modelli Vacheron & Constantin.


Funzioni Ore, minuti, piccoli secondi, data, giorno, mese.
Dimensioni Diametro 35 mm, spessore 11 mm.
Cassa Oro 18k, fondo chiuso a pressione, pulsanti correttori sulla carrure.
Movimento Calibro 451, carica manuale, 28,8 mm, 17 rubini, bilanciere Glucydur a viti, spirale piana, dispositivo antiurto, 18.000 alternanze/ora.


Nessun commento:

Posta un commento