martedì 2 agosto 2016

Omega Seamaster

ENGLISH 
This timepiece dating back to 1958 features a two-tone case and bracelet, as well as a rather unusual folding and sliding buckle.


Functions Hours, minutes, seconds.  
Size Diameter 35 mm, thickness 11 mm.  
Case Pink gold-plated, stainless steel snap-on back. 
Bracelet Pink gold-plated and stainless steel. 
Movement Calibre 501, self-winding, 28 mm, 20 jewels, rotor winding in both directions, Glucydur screw balance, flat hairspring, Incabloc shock resistance, 19,800 vibrations per hour.



ITALIANO 
Questo orologio del 1958 è dotato di cassa e bracciale bicolori e di un'insolita fibbia pieghevole e scorrevole.


Funzioni Ore, minuti, secondi.  
Dimensioni Diametro 35 mm, spessore 11 mm. 
Cassa Placcata oro rosa, fondo in acciaio chiuso a pressione. 
Bracciale Placcato oro rosa e acciaio. 
Movimento Calibro 510, automatico, 28 mm, 20 rubini, rotore a carica bidirezionale, bilanciere Glucydur a viti, spirale piana, antiurto Incabloc, 19'800 alternanze/ora.


Nessun commento:

Posta un commento