venerdì 23 settembre 2016

Museum Collection - The List (88)

BLANCPAIN CHRONOGRAPH
1987
★★★


ENGLISH
A split-second breakthrough
The chronological list of the 100 wristwatches making up The Museum Collection book features the Split-second chronograph by Blancpain at number 88. The excerpt taken from the text focuses on the comparatively small size of the world's first self-winding, split-second chronograph.
Click here for more infos on The Museum Collection book.
... The modern-day watch lover might find this watch too small. As a matter of fact, it was released at a time when small size complicated movements were still viewed as technical feats that required an equally small case in order to be appreciated ...


ITALIANO 
Uno sdoppiante inedito
La lista cronologica dei 100 orologi da polso che compongono il libro The Museum Collection presenta il Cronografo sdoppiante di Blancpain al numero 88. Il brano tratto dal testo è dedicato alle dimensioni relativamente ridotte del primo cronografo sdoppiante automatico del mondo.
Cliccate qui per maggiori informazioni sul libro The Museum Collection.
... All'appassionato di oggi questo orologio può apparire troppo piccolo. Va però ricordato che, all'epoca del suo lancio, i movimenti complicati di piccola taglia erano ancora considerati prodigi tecnici che richiedevano casse altrettanto piccole per essere apprezzati compiutamente... 

Nessun commento:

Posta un commento