sabato 8 ottobre 2016

Museum Collection - The List (89)

JEAN D'ÈVE SAMARA
1988
★★★


ENGLISH
Quartz winds itself
The chronological list of the 100 wristwatches making up The Museum Collection book features the Samara by Jean d'Ève at number 89. The excerpt taken from the text focuses on the "fathers" of this model.
Click here for more infos on The Museum Collection book. 
... Introduced to celebrate the company's 100th anniversary, the first Swiss-made, self-winding quartz watch was the result of a joint effort by the Dutch research lab Kinetron, the Swiss movement manufacturer ETA, and the brand's own design studio...


ITALIANO 
Il quarzo senza pila
La lista cronologica dei 100 orologi da polso che compongono il libro The Museum Collection presenta il Samara di Jean d'Ève al numero 89. Il brano tratto dal testo è dedicato ai "padri" di questo modello.
Cliccate qui per maggiori informazioni sul libro The Museum Collection.
... Lanciato per celebrare il 100esimo compleanno della Casa, il primo orologio svizzero al quarzo provvisto di ricarica automatica era il risultato di uno sviluppo portato avanti congiuntamente dal laboratorio di ricerca olandese Kinetron, dal costruttore di movimenti elvetico ETA, e dallo studio di design della Casa ... 



 

Nessun commento:

Posta un commento