venerdì 11 novembre 2016

Angelus Datalarm


ENGLISH 
The unmistakable feature of this alarm watch is the symbol printed on the dial, a fine fusion of an A (the initial letter of the brand's name) and a stylized bell. The timepiece is fitted with Caliber AS 1568, the most popular wrist alarm movement of the 1950s and 1960s along with its dateless brother - AS 1475. Launched respectively in 1956 and 1954, they power models made by several mid-range manufacturers. Angelus used an improved version of the 1568, featuring 21 jewels rather than 17. A few years after the introduction of the two calibers, AS changed their operating functions - the alarm was activated by pulling up the upper crown, while in earlier versions the user had to press it down. 
Functions Hours, minutes, seconds, date, alarm. 
Size Diameter 34 mm, thickness 11 mm. 
Case Stainless steel, screw-down back. 
Movement Caliber AS 1568, 21 jewels, manual winding, diameter 25.94 mm, thickness 6.9 mm, Glucydur balance wheel, flat hairspring, Incabloc shock resistance, 18,000 vibrations per hour.


ITALIANO
La caratteristica che rende inconfondibile questo svegliarino è il simbolo stampato sul quadrante, originale fusione di una A (lettera iniziale della marca) con una campana stilizzata. All'interno dell'orologio c'è il Calibro AS 1568, il movimento con suoneria più diffuso degli Anni 50 e 60 insieme con l'AS 1475, il "fratello" senza data. Creati rispettivamente nel 1956 e nel 1954, sono i "motori" di modelli fabbricati da numerose Casa di media gamma. Angelus ne usò una versione migliorata, con 21 rubini invece di 17. Alcuni anni dopo il lancio dei due movimenti, AS cambiò le modalità d'uso: per attivare la suoneria occorreva tirare la corona, mentre nelle versioni precedenti l'utilizzatore doveva premerla contro la carrure. 
Funzioni Ore, minuti, secondi, data, suoneria. 
Misure Diametro 34 mm, spessore 11 mm. 
Cassa Acciaio, fondo chiuso a vite
Movimento Calibro AS 1568, 21 rubini, carica manuale, diametro 25,94 mm, spessore 6,9 mm, 21 rubini, bilanciere Glucydur, spirale piana, antiurto Incabloc, 18.000 alternanze/ora.



Nessun commento:

Posta un commento