lunedì 16 ottobre 2017

Juvenia Arithmo



ENGLISH
The rarest, biggest and most iconic version of the slide rule watch patented by Juvenia in 1945. Its 41 mm case allowed for the use of comparatively large digits both in the two fixed scales and the graduated turnable bezel. Readability was further enhanced by the magnifying glass ring on the outer part of the dial. Unlike most slide rule watches of the 1940s, the Arithmo features a CI scale in the outermost position - this is the inverse of the C scale, increasing in magnitude in an anticlockwise manner. The circular slide rule enables the wearer to perform math calculations and conversions.


Functions Hours, minutes, seconds, circular slide rule.
Size Diameter 41 mm, thickness 11 mm.
Case Stainless steel, 18k gold lugs, snap-on back.
Movement Caliber Juvenia, diameter 22.5 mm, 17 jewels, monometallic screw balance, flat hairspring, 18,000 vibrations per hour.


ITALIANO 
La versione più rara, grande e inconfondibile dell'orologio con regolo calcolatore brevettato da Juvenia nel 1945. La cassa da 41 mm consentì di usare cifre relativamente grandi nelle due scale fisse e nella lunetta graduata girevole. La leggibilità fu ulteriormente migliorata con l'adozione di una lente d'ingrandimento circolare sulla parte esterna del quadrante. Contrariamente alla maggior parte degli orologi con regolo calcolatore degli Anni 40, l'Arithmo presenta una scala esterna di tipo CI, cioè con valori crescenti in senso antiorario. Il regolo calcolatore circolare permette di compiere calcoli matematici e conversioni.

 
Funzioni Ore, minuti, secondi, regolo calcolatore circolare.

Misure Diametro 41 mm, spessore 11 mm.
Cassa Acciaio, lunetta d'oro 18k, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro Juvenia, diametro 22.5 mm, 17 rubini, bilanciere monometallico a viti, spirale piana, 18.000 alternanze/ora.


 

Nessun commento:

Posta un commento