domenica 1 ottobre 2017

Watch Is It / Day 1 - Eberhard Extra-Fort



(scroll down for the English text)
ITALIANO 
Federico Vanni ha vinto la prima tappa del campionato Watch Is It identificando la marca e il nome di questo esemplare degli Anni 50. Ecco i dettagli storici e tecnici. 
Il nome del cronografo Extra-Fort, lanciato negli Anni 50, allude alla robusta costruzione della cassa. L'aspetto e il funzionamento sono tipici della produzione Eberhard. Benché simile a un cronografo convenzionale, questo modello è in realtà un monopulsante il cui pulsante superiore gestisce le funzioni di avvio, arresto e ritorno a zero. Il bottone a ore 4 è in realtà un tasto a slitta con il quale è possibile arrestare la lancetta cronografica durante la misurazione. Quando si riporta il tasto nella posizione iniziale, la lancetta cronografica riparte. Il calibro dell'orologio illustrato è il 14-74 di Dépraz & Cie., costruttore della Vallée de Joux specializzato in orologi complicati. Avendo ottenuto il diritto d'uso esclusivo del movimento, Eberhard lo ribattezzò Calibro 310-8.
Funzioni Ore, minuti, secondi, cronografo con contatore dei minuti.
Misure Diametro 38 mm, spessore 11 mm.
Cassa Oro 18k, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro 310-8, carica manuale, diametro 31,58 mm, 17 rubini, bilanciere monometallico a viti, spirale piana, dispositivo antiurto Incabloc, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA ANCHE TU A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 1. giornata: F. Vanni p. 11 (10 + 1 p. in quanto possessore di un libro della collezione Watch Books)


ENGLISH
Federico Vanni won the first stage of the Watch Is It contest by identifying the brand's and model's name of this timepiece of the 1950s. Here are a few historical and technical infos.
The name of the Extra-Fort ("Extra-Strong") chronograph, launched in the 1950s, hints to the sturdy construction of the case. Its layout and operating mode are typical of the Eberhard production. Though similar to a standard chronograph, this timepiece is a monopusher chronograph whose upper button enables to start and stop timing, as well as reset to zero. The lower button is a sliding device by which the chronograph hand can be stopped during timing. When the sliding button is released, the chronograph hand starts to move again. The caliber of the featured timepiece is the 14-74 by Dépraz & Cie., a manufacturer from the Vallée de Joux specializing in complicated watches. Having got exclusive rights on the movement, Eberhard renamed it as Caliber 310-8.    
Functions Hours, minutes, seconds, chronograph with minute counter.
Size Diameter 38 mm, thickness 11 mm.
Case 18kt gold, snap-on back.
Movement Caliber 310-8, manual winding, diameter 31.58 mm, 17 jewels, monometallic screw balance, flat hairspring, Incabloc shock-absorber, 18,000 vibrations per hour. 
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 1: F. Vanni p. 11 (10 + 1 bonus point having proved ownership of a book belonging to the Watch Books series). 

 

Nessun commento:

Posta un commento