domenica 12 novembre 2017

Watch Is It / Day 3 - Doxa



(scroll down for the English text)
ITALIANO
Nessuno è riuscito a identificare il fabbricante di questo orologio e a vincere la terza tappa del campionato Watch Is It. Ecco i dettagli storici e tecnici sull'oggetto misterioso di oggi.
Questo esemplare risale ai primi Anni 30. L'elaborata cassa d'oro bianco e il movimento di qualità superiore, provvisto di tre regolazioni, dimostrano che si tratta di un prodotto di gamma alta. All'epoca della sua fabbricazione, il marchio Doxa era molto noto agli appassionati di orologi. I suoi annunci pubblicitari apparivano con frequenza sulle riviste e sui giornali, accompagnati da slogan in cui la compagnia sottolineava la modernità dei propri orologi sia dal punto di vista tecnico sia estetico.

   
Funzioni Ore, minuti, secondi.
Misure 37 x 22 mm, spessore 7 mm.
Cassa Oro bianco 18k, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro 899, carica manuale, diametro 19,75 mm, 17 rubini, bilanciere bimetallico tagliato, spirale piana, 3 regolazioni, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 3. giornata: F. Vanni p. 11; D. Martelli 4.



ENGLISH
No one could identify the manufacturer of this timepiece and win the third stage of the Watch Is It contest. Here are a few historical and technical infos about today's mystery watch.
This watch dates back to the early 1930s. The elaborate design of its white gold case and the quality of the movement - provided with three adjustments - suggest that it was a high-end timepiece. At the time of its production, Doxa was a familiar brand for watch lovers everywhere. Its ads frequently appeared on papers and magazines, along with slogans claiming that the company manufactured state-of-the-art watches both from a technical and aesthetic point ov view. 


Functions Hours, minutes, seconds.
Size 37 x 22 mm, thickness 7 mm.
Case 18k white gold, snap-on back.
Movement Caliber 899, manual winding, diameter 19.75 mm, 17 jewels, cut bimetallic balance, flat hairspring, 3 adjustments, 18,000 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 3: F. Vanni p. 11; D. Martelli 4.

 

Nessun commento:

Posta un commento