domenica 7 gennaio 2018

Watch Is It / Day 6 - Tiffany & Co.


(scroll down for the English text)
ITALIANO
Elena Bertoglio Locatelli ha vinto la sesta tappa del campionato Watch Is It identificando il fabbricante del movimento di questo esemplare. Ecco i dettagli storici e tecnici.  
Tre Case hanno partecipato alla fabbricazione di questo orologio di lusso degli Anni 40. Sul quadrante appare il nome di Tiffany & Co., gioielleria di New York che ha ordinato e venduto l'oggetto. Sul movimento è inciso il nome di Cresarrow Watch Co., marchio registrato da Henry Blank. Quest'ultimo era un fabbricante di gioielli con sede a Newark (New Jersey), la cui strategia di trasportare il design europeo sul mercato americano si rivelò molto redditizia. A questo scopo, aprì un ufficio a Ginevra per l'importazione di pietre preziose e, in seguito, movimenti per orologi. Questi erano firmati Cresarrow, nome che allude al logo della ditta: la mezzaluna (crescent) con la freccia (arrow). Gran parte di questi movimenti erano di produzione IWC, Casa della quale Blank aveva acquisito i diritti esclusivi per il mercato americano. Il movimento dell'esemplare illustrato, alloggiato nella cassa di produzione Cresarrow, fu invece fornito da Geneva Sport Watch, fabbricante specializzato nei calibri cronografici di qualità. Tra le finiture di livello superiore si possono citare lo smusso dei margini e la regolazione su tre posizioni.


Funzioni Ore, minuti, secondi, cronografo con contatore a 30 minuti.
Misure Diametro 29 mm, spessore 9 mm.
Cassa Oro 18ct, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro Geneva Sport Watch 23.7, diametro 23,5 mm, 17 rubini, bilanciere monometallico a viti, spirale Breguet, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 6. giornata: Elena Bertoglio Locatelli p. 26; F. Vanni p. 11; S. Zorzan e M. Vergara p. 8; S. Messina p. 5; D. Martelli p. 4; M. Giannattasio e P. Campanaro p. 1.


ENGLISH
Elena Bertoglio Locatelli won the sixth stage of the Watch Is It contest by identifying the manufacturer of the movement equipping this chronograph. Here are a few historical and technical infos.
Three brands were involved in the production of this luxury timepiece dating back to the late 1940s. Its dial features the name of Tiffany & Co., the New York jeweler that ordered and retailed the chronograph. The movement bears the trademark of Cresarrow Watch Co., a company created by Henry Blank. The latter was a jewelry manufacturer based in Newark (New Jersey), whose strategy of bringing European design to American jewelry stores proved highly successful. He set up an office in Geneva to import precious stones and, later on, watch movements. These were signed Cresarrow - a name that hinted to the company's trademark, a crescent and an arrow. Most Cresarrow movements were made by IWC, as Blank had bought the American rights to the calibers produced by the Schaffausen company. The movement fitted in the Cresarrow-made case of this timepiece was supplied by Geneva Sport Watch, a manufacturer specializing in higher hand chronograph calibers. Its superb finishing includes the chamfering of edges and the adjustment to three positions.


Functions Hours, minutes, seconds, chronograph with 30-minute register.
Size Diameter 29 mm, thickness 9 mm.
Case 18kt gold, snap-on back.
Movement Caliber Geneva Sport Watch 23.7, diameter 23.5 mm, 17 jewels, monometallic screw balance, Breguet hairspring, 18,000 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 6: Elena Bertoglio Locatelli p. 26; F. Vanni p. 11; S. Zorzan e M. Vergara p. 8; S. Messina p. 5; D. Martelli p. 4; M. Giannattasio e P. Campanaro p. 1.

 

Nessun commento:

Posta un commento