domenica 21 gennaio 2018

Watch Is It / Day 7 - Rolex Egyptian


(scroll down for the English text)
ITALIANO
Federico Vanni ha vinto la settima tappa del campionato Watch Is It identificando il fabbricante di questo esemplare degli Anni 30. Ecco i dettagli storici e tecnici.
Lanciata a metà degli Anni 30, la ref. 1936 Egyptian aveva una cassa rettangolare con estremità superiore e inferiore scalinate e anse fisse. Questa è la versione più costosa, con cassa d'oro 18 carati e movimento di qualità cronometrica provvisto di bilanciere brevettato SuperBalance. L'annuncio pubblicitario rivela che questo modello costava 20 Ghinee, il 10% in meno dei modelli al top della gamma Rolex dell'epoca, cioè il Prince Classic e l'Oyster Egyptian d'oro 18 carati. La somma equivaleva a 21 sterline, cioè il 15% del reddito annuale medio nel Regno Unito. Incisa su un ponte del movimento, la scritta "Chronometer" non appare sul quadrante: circostanza abbastanza comune nel Rolex di forma dell'epoca.


Funzioni Ore, minuti, secondi.
Misure 20 mm x 35 mm mm, spessore 7 mm.
Cassa Oro 18ct, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro 360, carica manuale, cronometro, 18 mm x 27 mm, 18 rubini, bilanciere Superbalance, spirale Breguet, regolato su 6 posizioni, 18.000 alternanze/ora.


PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 7. giornata: E. Bertoglio Locatelli p. 26; F. Vanni p. 22; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8; S. Messina p. 5; D. Martelli p.4; P. Campanaro p.2; M. Giannattasio p. 1.


ENGLISH 
Federico Vanni won the seventh stage of the Watch Is It contest by identifying the manufacturer of this timepiece of the 1930s. Here are a few historical and technical infos.
Launched in the mid-1930s, the ref. 1936 "Egyptian" was a rectangular watch with double stepped case ends, curved back and fixed strap bars. This is the most expensive version, featuring a 18ct gold case and a chronometer-grade movement equipped with the patented Superbalance. The ad seen here shows that this timepiece cost 20 Guineas on the British market - 10% less than the 18ct gold Prince Classic and the 18ct gold "Egyptian" version of the Oyster, that were the top products of the Rolex collection at the time. This amount was the equivalent of 21 Pounds, that is 15% of the average annual earnings in the UK. Etched on the movement, the wording "Chronometer" does not appear on the dial, a rather common occurrence in Rolex shaped watches of the 1930s including the Prince.



Functions Hours, minutes, seconds. 
Size 20 mm x 35 mm, thickness 7 mm.
Case 18kt gold, snap-on back.
Movement Caliber 360, manual winding, chronometer, 18x27 mm, 18 jewels, Superbalance balance wheel, Breguet hairspring, adjusted to 6 positions, 18,000 vibrations per hour.


TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 7: E. Bertoglio Locatelli p. 26; F. Vanni p. 22; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8; S. Messina p. 5; D. Martelli p.4; P. Campanaro p.2; M. Giannattasio p. 1. 

 

Nessun commento:

Posta un commento