domenica 4 febbraio 2018

Watch Is It / Day 8 - Universal Automatic



(scroll down for the English text)
ITALIANO
Diego Martelli ha vinto l'ottava tappa del campionato Watch Is It identificando il fabbricante di questo esemplare degli Anni 60. Ecco i dettagli storici e tecnici. 
Al contrario della maggior parte degli automatici Universal, questo esemplare utilizza un movimento Movado invece di un calibro di manifattura. La ragione è l'accordo sottoscritto dalle due Case nel 1960, in virtù del quale Universal era tenuta a equipaggiare alcuni dei suoi modelli con movimenti Movado. Tuttavia, la Casa ginevrina continuò a sviluppare e produrre i propri movimenti automatici, specializzandosi nei calibri ultrapiatti che forniva anche a Movado. Il contratto rimase in vigore anche dopo che Bulova assunse il controllo di Universal nel 1966. Quanto al movimento illustrato qui, non ha nulla a che fare con il microrotore brevettato da Universal nel 1957: la scritta "Super-Microtor" è un omaggio del partner Movado al passato recente della Casa.  
Funzioni Ore, minuti, secondi.
Misure 29 mm x 29 mm mm, spessore 7 mm.
Cassa Oro 18ct, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro 256C (Movado 395SE), carica automatica, diametro 25,3 mm, spessore 3,9 mm, 28 rubini, bilanciere monometallico senza viti, spirale piana, dispositivo antiurto Incabloc, 21.600 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo l'8. giornata: E. Bertoglio Locatelli p. 26; F. Vanni p. 22; D. Martelli p.13; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8; S. Messina p. 5; P. Campanaro p.2; M. Giannattasio p. 1.


ENGLISH
Diego Martelli won the eighth stage of the Watch Is It contest by identifying the manufacturer of this timepiece of the 1960s. Here are a few historical and technical infos.
Unlike most Universal Automatics, this timepiece features a Movado movement rather than an in-house caliber. The reason for that is because the two manufacturers signed an agreement in 1960, by which Universal was required to equip some of its self-winding watches with Movado raw movements. However, the Geneva company continued to develop and produce its own movements, with its focus changing to ultra-thin calibers that equipped both Universal and Movado automatics. The agreement was still in effect after Bulova took control of Universal in 1966. As for the movement seen here, it has nothing to do with the Microtor swinging mass patented by Universal in 1957 - the Super-Microtor wording was a tribute to the manufacturer's recent past paid by its sister company.
Functions Hours, minutes, seconds.
Size 29 mm x 29 mm, thickness 7 mm.
Case 18kt gold, snap-on back.
Movement Caliber 256C (Movado 395E), self-winding, diameter 25.3 mm, thickness 3.9 mm, 28 jewels, monometallic screwless balance, flat hairspring, Incabloc shock-absorber, 21,600 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 8: E. Bertoglio Locatelli p. 26; F. Vanni p. 22; D. Martelli p.13; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8; S. Messina p. 5; P. Campanaro p.2; M. Giannattasio p. 1.

 

Nessun commento:

Posta un commento