domenica 8 aprile 2018

Watch Is It / Day 12 - Record Automatic



(scroll down for the English text)
ITALIANO
Nessuno è riuscito a vincere la dodicesima tappa del campionato Watch Is It. Nel testo qui sotto trovate i dettagli storici e tecnici dell'oggetto misterioso.  
Noto fra i collezionisti per i suoi modelli a carica manuale con calendario e fasi lunari, Record era una Casa di Ginevra che fabbricava i propri movimenti. Come la maggior parte delle ditte svizzere, debuttò nel campo dei movimenti automatici con un calibro che sfruttava il principio della massa oscillante a martello, lanciandolo nel 1944. Otto anni più tardi, sviluppò il movimento di questo esemplare, dotato di rotore a carica bidirezionale. Il Calibro 174 fu proposto in diverse versioni: con piccoli secondi o secondi centrali, e con datario e indicazione dell'autonomia residua. L'annuncio pubblicitario del 1953 sottolinea l'efficacia della massa oscillante di peso insolitamente elevato.
Funzioni Ore, minuti, secondi.
Dimensioni Diametro 31 mm, spessore 12 mm.
Cassa Placcata oro, fondo d'acciaio chiuso a pressione.
Movimento Calibro 174, automatico, diametro 26 mm, spessore 6.35 mm, 21 rubini, bilanciere monometallico a viti, spirale piana, dispositivo antiurti Incabloc, regolato su tre posizioni, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 12. giornata: E. Bertoglio Locatelli punti 45; S. Messina p. 30; F. Vanni p. 24; D. Martelli p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.


ENGLISH 
No one won the twelfth stage of the Watch Is It contest. You find a few historical and technical infos about the mystery watch in the text below.
Best known by collectors for its hand-wound timepieces with calendar and moon phases, Record was a Geneva watchmaker that manufactured its own movements. As was the case with most Swiss firms, its first self-winding caliber, introduced in 1944, featured a hammer winding system. Eight years later, Record developed the movement seen here, with a rotor winding in both directions. Several versions of Caliber 174 were produced - with small second or center second hand, additional date window and running reserve indicator. The 1953 ad points out the efficiency of the unusually heavy winding mass.
Functions Hours, minutes, seconds.
Size Diameter 31 mm, thickness 12 mm.
Case Gold plated, stainless steel snap-on back.
Movement Caliber 174, self-winding, diameter 26 mm, thickness 6.35 mm, 21 jewels, monometallic screw balance, flat hairspring, Incabloc shock absorber, 3 adjustments, 18,000 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 12: E. Bertoglio Locatelli punti 45; S. Messina p. 30; F. Vanni p. 24; D. Martelli p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.


 

Nessun commento:

Posta un commento