domenica 22 aprile 2018

Watch Is It / Day 13 - Piaget


(scroll down for the English text)
ITALIANO
Elena Bertoglio Locatelli ha vinto la tredicesima tappa del campionato Watch Is It identificando il fabbricante di questo esemplare degli Anni 80. Trovate i dettagli storici e tecnici nel testo qui sotto. 
Piaget era un fabbricante poco conosciuto fino al 1957, quando lanciò una collezione di orologi equipaggiati con il suo primo movimento di manifattura, il Calibro 9P (9 linee Piaget) ultrapiatto. La produzione di quest'ultimo si interruppe solo 40 anni più tardi, quando la Casa ne sviluppò una versione aggiornata di dimensioni identiche. Nel frattempo, Piaget era diventata la specialista riconosciuta degli orologi sottili. La cassa d'oro ellittica di questo esemplare ospita la seconda edizione del 9P, dotata di bilanciere anulare liscio al posto del bilanciere a viti. Il quadrante d'oro e le lancette "Dauphine" sono tipiche della produzione Piaget.


Funzioni Ore, minuti.
Dimensioni 31 x 22 mm, spessore 4 mm.
Cassa Oro 18ct, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro 9P2, manuale, diametro 20,5 mm, spessore 2,1 mm, 18 rubini, bilanciere monometallico senza viti, spirale piana, dispositivo antiurti Incabloc, regolato su cinque posizioni e alle temperature, 19.800 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 13. giornata: E. Bertoglio Locatelli punti 57; S. Messina p. 30; F. Vanni p. 25; D. Martelli p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.



ENGLISH
Elena Bertoglio Locatelli won the thirteenth stage of the Watch Is It contest by identifying the manufacturer of this timepiece of the 1980s. You find a few historical and technical infos in the text below. 
Piaget was a little known manufacturer until 1957, when it introduced a collection of timepieces equipped with its first in-house movement, the ultra-thin Caliber 9P (9-ligne Piaget). Its production was only discontinued 40 years later, when the company developed an updated version of identical size. In the meantime, Piaget had become an undisputed specialist of thin watches. This elliptical gold case of this timepiece dating back to the 1980s hosts the second edition of the 9P, equipped with a screwless balance rather than a screw balance. The gold dial and "Dauphine" hands are typical of Piaget production.


Functions Hours, minutes.
Size 31 x 22 mm, thickness 4 mm.
Case 18kt gold, snap-on back.
Movement Caliber 9P2, manual winding, diameter 20.5 mm, thickness 2,1 mm, 18 jewels, monometallic screwless balance, flat hairspring, Incabloc shock absorber, adjusted to 5 positions and temperatures, 19,800 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 13: E. Bertoglio Locatelli punti 57; S. Messina p. 30; F. Vanni p. 25; D. Martelli p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.

 

Nessun commento:

Posta un commento