sabato 26 gennaio 2019

Vintage ads - Record (1952)

ENGLISH
"Stylish design – Accurate movement – The attributes of a leading brand ". At the time of this ad, Record designed and produced its own movements. The manufacturer’s imposing facility and three timepieces are shown here. The best known among vintage watch lovers is the triple date with Moon phase seen on the left: called Datofix, it was equipped with Caliber 107C.     
Do you like vintage watch ads? Please visit the page about Watch Ads, my two-volume pictorial history of communication and design in 20th Century watchmaking. You can also watch the video about the publication and download a 20-page preview of Volume 1.
The vintage ads presented in this Blog are not featured in the Watch Ads books.


ITALIANO
“Eleganza dello stile – Precisione del movimento – Le qualità di una grande marca”. All’epoca di questo annuncio, Record produceva i movimenti dei suoi orologi. Qui sono illustrati l’imponente fabbrica del costruttore e tre modelli. Il più apprezzato dagli amanti del vintage è il calendario completo con fasi lunari visibile sulla sinistra: battezzato Datofix, era equipaggiato con il Calibro 107C.
Ti piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina su Watch Ads, la mia storia illustrata in due volumi della comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento. Puoi anche guardare il video sull'opera e scaricare l'anteprima di 20 pagine del Volume 1.
Gli annunci pubblicitari d'epoca presentati in questo Blog non sono inseriti nei volumi Watch Ads.


Nessun commento:

Posta un commento