Watch Is It / Day 14 - IWC pocket watch

(scroll down for the English text)
ITALIANO
Stefano Messina ha vinto la 14esima tappa del campionato Watch Is It identificando il fabbricante di questo esemplare del 1915. Trovate i dettagli storici e tecnici nel testo qui sotto. 

 

Questo orologio da tasca IWC con cassa d'argento risale al 1915. È equipaggiato con un movimento che la Casa di Sciaffusa produsse in 300.000 esemplari tra il 1893 e il 1940, e in due versioni: il Calibro 53 Savonnette che vediamo qui, con albero di carica a ore tre, e il Calibro Lépine 52 con corona a ore dodici. Si tratta di motori robusti, affidabili e precisi che riflettono la filosofia aziendale del tempo. Tutte le varianti presentano un ponte a tre quarti. Nella maggior parte dei casi, i ponti e la platina d'ottone sono privi di decorazioni. La racchetta di regolazione è più frequente del dispositivo a collo di cigno di questo esemplare.

Tra i punzoni incisi all'interno della cassa troviamo il simbolo del fagiano per l'argento 800 di produzione svizzera e la mezzaluna con la corona imperiale, indicativo del fatto che l'orologio era destinato al mercato tedesco.

Funzioni Ore, minuti, secondi.
Dimensioni Diametro 50 mm, spessore 11 mm.
Cassa Argento 800/1000, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro 53 H6, carica manuale, diametro 40 mm, spessore 6 mm, 16 rubini, bilanciere bimetallico tagliato, spirale Breguet, regolazione a collo di cigno, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 14. giornata: E. Bertoglio Locatelli punti 57; S. Messina p. 45; F. Vanni p. 25; D. Martelli p. 18; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.

ENGLISH
Stefano Messina won the fourteenth stage of the Watch Is It contest by identifying the manufacturer of this timepiece made in 1915. You find a few historical and technical infos in the text below.

This silver pocket watch by IWC dates back to 1915. It is fitted with a movement that the Schaffhausen manufacturer produced from 1893 to 1940 in three hundred thousands examples and two versions: the Savonnette or hunter Caliber fifty-three seen here, with the winding stem at three o'clock; and the Lepine Caliber fifty-two with the crown at twelve o'clock. Both were sturdy, reliable and accurate movements that represented the brand's philosophy of the time. All their variations featured a three-quarter plate design. The brass plates and bridges were mostly undecorated. Index regulators were more frequently used than the swan-neck regulating system seen in this timepiece. 
The hallmarks found on the watch case include the grouse symbol for Swiss made silver and the crescent with imperial crown symbol. The latter suggests that this watch was intended for the German market.  
Functions Hours, minutes, seconds.
Size Diameter 50 mm, thickness 11 mm.
Case 800/1000 silver, snap-on back.
Movement Caliber 53 H6, manual winding, diameter 40 mm, thickness 6 mm, 16 jewels, cut bimetallic balance, Breguet hairspring, swan neck regulator, 18,000 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 14: E. Bertoglio Locatelli punti 57; S. Messina p. 45; F. Vanni p. 25; D. Martelli p. 18; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.