lunedì 27 agosto 2018

Vintage ads - Vacheron et Constantin (1950)

ENGLISH
"Oldest in tradition – Foremost in progress". This ad features a highly complicated pocket watch as a symbol of the company’s achievements in the field of the traditional horological craft, and an elegant wrist watch as an example of its contemporary production.
Do you like vintage watch ads? Please visit the page about Watch Ads, my two-volume pictorial history of communication and design in 20th Century watchmaking. You can also watch the video about the publication and download a 20-page preview of Volume 1.
The vintage ads presented in this Blog are not featured in the Watch Ads books.

ITALIANO  
"Il più antico nella tradizione – All’avanguardia del progresso". Questo annuncio presenta una grande complicazione da tasca come simbolo dei successi conseguiti dalla Casa nel campo dell’arte orologiera tradizionale, e un elegante orologio da polso come esempio della produzione contemporanea.
Ti piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina su Watch Ads, la mia storia illustrata in due volumi della comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento. Puoi anche guardare il video sull'opera e scaricare l'anteprima di 20 pagine del Volume 1.
Gli annunci pubblicitari d'epoca presentati in questo Blog non sono inseriti nei volumi Watch Ads.


 

Nessun commento:

Posta un commento