mercoledì 17 gennaio 2018

Salon International de la Haute Horlogerie 2018

A selection of timepieces currently on display at the Geneva Watch Fair.
Una selezione d'orologi esposti in questi giorni presso il Salone di Ginevra.

 Cartier Santos
 
 Girard-Perregaux Laureato Chronograph


 Montblanc 1858 Chronograph
 
 Ulysse Nardin Diver Deep Dive
 
 Vacheron Constantin Overseas Dual Time
 
 A. Lange & Söhne Triple Split
 
 Hermès Carré H
 
 Baume & Mercier Clifton Club Indian
 
 Roger Dubuis Excalibur Aventador
 
 IWC Big Pilot's Watch Big Date
 
 Jaeger-LeCoultre Polaris Memovox
 
 Panerai Lo Scienziato Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio
 
 Parmigiani Kalpagraphe Chronomètre
 
 Richard Mille RM 53-01 Tourbillon Pablo McDonough
 
Audemars Piguet Royal Oak Frosted Gold


domenica 14 gennaio 2018

LeCoultre Master Mariner

A brand new video from the 10e10.ch YouTube channel. Enjoy!

 Il nuovo video del canale YouTube di 10e10.ch. Buona visione!

giovedì 11 gennaio 2018

Elvis presley's toys

ENGLISH
The King of rock'n'roll drove a Pink Cadillac and wore a Hamilton Electric. His car was a 1955 hardtop Fleetwood now on display in the Graceland Museum (Memphis, Tennessee), while this diecast model is a 1959 convertible Eldorado Biarritz. He owned a 14kt gold Ventura identical to this one and wore it in his movie "Blue Hawaii" (1961).


ITALIANO
Il Re del rock'n'roll guidava una Cadillac rosa e indossava un Hamilton Electric. La sua auto era una Fleetwood del 1955 con tettuccio rigido, attualmente in mostra presso il museo Graceland di Memphis (Tennessee), mentre questo modellino è un'Eldorado Biarritz decappottabile del 1959. Il suo orologio era un Ventura d'oro 14ct identico a questo, che indossò anche nel film "Blue Hawaii" (1961).

 

domenica 7 gennaio 2018

Watch Is It / Day 6 - Tiffany & Co.


(scroll down for the English text)
ITALIANO
Elena Bertoglio Locatelli ha vinto la sesta tappa del campionato Watch Is It identificando il fabbricante del movimento di questo esemplare. Ecco i dettagli storici e tecnici.  
Tre Case hanno partecipato alla fabbricazione di questo orologio di lusso degli Anni 40. Sul quadrante appare il nome di Tiffany & Co., gioielleria di New York che ha ordinato e venduto l'oggetto. Sul movimento è inciso il nome di Cresarrow Watch Co., marchio registrato da Henry Blank. Quest'ultimo era un fabbricante di gioielli con sede a Newark (New Jersey), la cui strategia di trasportare il design europeo sul mercato americano si rivelò molto redditizia. A questo scopo, aprì un ufficio a Ginevra per l'importazione di pietre preziose e, in seguito, movimenti per orologi. Questi erano firmati Cresarrow, nome che allude al logo della ditta: la mezzaluna (crescent) con la freccia (arrow). Gran parte di questi movimenti erano di produzione IWC, Casa della quale Blank aveva acquisito i diritti esclusivi per il mercato americano. Il movimento dell'esemplare illustrato, alloggiato nella cassa di produzione Cresarrow, fu invece fornito da Geneva Sport Watch, fabbricante specializzato nei calibri cronografici di qualità. Tra le finiture di livello superiore si possono citare lo smusso dei margini e la regolazione su tre posizioni.


Funzioni Ore, minuti, secondi, cronografo con contatore a 30 minuti.
Misure Diametro 29 mm, spessore 9 mm.
Cassa Oro 18ct, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro Geneva Sport Watch 23.7, diametro 23,5 mm, 17 rubini, bilanciere monometallico a viti, spirale Breguet, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 6. giornata: Elena Bertoglio Locatelli p. 26; F. Vanni p. 11; S. Zorzan e M. Vergara p. 8; S. Messina p. 5; D. Martelli p. 4; M. Giannattasio e P. Campanaro p. 1.


ENGLISH
Elena Bertoglio Locatelli won the sixth stage of the Watch Is It contest by identifying the manufacturer of the movement equipping this chronograph. Here are a few historical and technical infos.
Three brands were involved in the production of this luxury timepiece dating back to the late 1940s. Its dial features the name of Tiffany & Co., the New York jeweler that ordered and retailed the chronograph. The movement bears the trademark of Cresarrow Watch Co., a company created by Henry Blank. The latter was a jewelry manufacturer based in Newark (New Jersey), whose strategy of bringing European design to American jewelry stores proved highly successful. He set up an office in Geneva to import precious stones and, later on, watch movements. These were signed Cresarrow - a name that hinted to the company's trademark, a crescent and an arrow. Most Cresarrow movements were made by IWC, as Blank had bought the American rights to the calibers produced by the Schaffausen company. The movement fitted in the Cresarrow-made case of this timepiece was supplied by Geneva Sport Watch, a manufacturer specializing in higher hand chronograph calibers. Its superb finishing includes the chamfering of edges and the adjustment to three positions.


Functions Hours, minutes, seconds, chronograph with 30-minute register.
Size Diameter 29 mm, thickness 9 mm.
Case 18kt gold, snap-on back.
Movement Caliber Geneva Sport Watch 23.7, diameter 23.5 mm, 17 jewels, monometallic screw balance, Breguet hairspring, 18,000 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 6: Elena Bertoglio Locatelli p. 26; F. Vanni p. 11; S. Zorzan e M. Vergara p. 8; S. Messina p. 5; D. Martelli p. 4; M. Giannattasio e P. Campanaro p. 1.

 

lunedì 1 gennaio 2018

Dal 2017 al 2018 / From 2017 to 2018

Video sul meglio di 10e10.ch negli ultimi dodici mesi
Video clip about last year's best on 10e10.ch (Italian only)



 

domenica 31 dicembre 2017

The best of 2017


Il 2017 è stato un anno speciale per questo sito e per me. Ho scelto alcune immagini e link per condividerne i momenti migliori.
2017 was a very special year for this website and myself. I selected a few images and links to share its highlights with you.

Febbraio - Il secondo volume di Watch Ads
February - Volume 2 of Watch Ads

Maggio - La versione illustrata del romanzo "Wingwatch" ("L'orologio con le ali", solo inglese)
May - The illustrated version of Wingwatch

Giugno - La mia intervista sul Corriere della Sera a proposito di Watch Ads
June - My interview about Watch Ads on Corriere dellaSera, Italy's top newspaper (Italian only)


Giugno - Tre regali da ricordare
July - Three gifts to remember (Italian only)

Luglio - Il Royal Oak Jubilee di Audemars Piguet
July - The Royal Oak Jubilee by Audemars Piguet

Luglio - I sistemi antiurto degli orologi (video-presentazione)
July - A presentation about shock absorbers in watches (video clip in Italian)

Agosto - Prova su strada: lo Swatch Sistem51
August - Watch test: the Swatch Sistem51 (Italian only)

Ottobre - Parte il campionato Watch Is It sulla pagina Facebook di 10e10.ch
October - The Watch Is It contests starts on the 10e10.ch Facebook page

Ottobre - Il Chronometro Gondolo di Patek Philippe (video-presentazione)
October - A presentation about the Patek Philippe Chronometro Gondolo (video clip in Italian)

Novembre - Il cronografo 4072 di Vacheron & Constantin
November - The 4072 chronograph by Vacheron & Constantin

Novembre - Nasce il canale YouTube di 10e10.ch
November - The 10e10.ch YouTube channel is born

Dicembre - Un anno di battute sull'attualità
December - A year of jokes about current events (Italian only)

 

lunedì 25 dicembre 2017

Eterna-Matic KonTiki

 A brand new video from the 10e10.ch YouTube channel. Enjoy!

Il nuovissimo video dal canale YouTube di 10e10.ch. Buona visione!