giovedì 15 aprile 2021

Nascita di un libro - Orologi da polso 1900-1959

UN GIORNO IN TIPOGRAFIA
Orologi da polso 1900-1959 sarà disponibile in maggio presso le librerie e gli shop online. Se vuoi saperne di più, visita la pagina dedicata al libro e guarda il video.
 

 




sabato 10 aprile 2021

Orologi da polso 1900-1959 - Il video


Il trailer del nuovo libro sulla storia dell'orologio da polso. In vendita fra poco più di un mese!
Clicca qui per saperne di più.
 
 

mercoledì 7 aprile 2021

Watches and Wonders

ENGLISH
A fully digital Salon experience: this is how Watches and Wonders launches its 2021 edition (7-13 April), "the biggest watch event ever to take place online" - 38 participating manufacturers, 500 press conferences, a daily live Morning Show. Click here for more details.
 
ITALIANO
Un'esperienza fieristica totalmente digitale: ecco come Watches and Wonders lancia la sua edizione 2021 (7-13 aprile), "il più grande evento orologiero online di tutti i tempi": 38 Case partecipanti, 500 conferenze stampa, un Morning Show quotidiano. Clicca qui per saperne di più.
 
 

domenica 4 aprile 2021

Vintage timepieces - Saga Electric (1960s)


ITALIANO (scroll down for the English text)
Fabbricato a Dundee (Scozia) intorno al 1965, questo esemplare porta il nome della marca che Timex registrò per la sua filiale britannica. La multinazionale americana entrò nel mercato degli orologi elettrici nel 1959, avendo rilevato Laco-Durowe, la ditta tedesca che ne aveva avviato lo sviluppo fin dal 1956. In seguito, i suoi modelli furono commercializzati con il marchio Timex negli Stati Uniti, Laco in Germania e Saga nel Regno Unito. Lanciato nel 1964, il Calibro 870 (Timex M84) è un movimento elettromeccanico a bobina mobile: quest’ultima è montata sul bilanciere. Negli orologi equipaggiati con questo movimento robusto e affidabile la corona per la messa all’ora si trova sul fondo cassa. Gli Electric Laco-Timex furono premiati da un certo successo per quasi un decennio malgrado l’aspra concorrenza del Bulova Accutron.      
Funzioni Ore, minuti,secondi.
Dimensioni Diametro 35 mm, spessore 8 mm.
Cassa Placcata oro, fondo d’acciaio chiuso a pressione.
Movimento Calibro 870 (Timex M84), elettromeccanico, diametro 30.55 mm, spessore 5.5 mm, 7 rubini, bobina mobile, dispositivo antiurto, 21.600 alternanze/ora.




ENGLISH
Manufactured around 1965 in Dundee (Scotland), this timepiece bears the brand name that Timex registered for its UK subsidiary. The American company entered the market of electric watches in 1959, when it took over Laco-Durowe - the German concern having been involved in the development of such movements since 1956. Its models were subsequently marketed as Timex in the US, Laco in Germany and Saga in the UK. Launched in 1964, the Laco 870 (Timex M84) is an electromechanical movement with a moving coil, meaning that the latter is mounted on the balance wheel where it is moving. The setting crown of the watches fitted with this robust and reliable caliber is found on the case back. The Laco-Timex Electrics were pretty successful for nearly a decade notwithstanding the fierce competition of the Bulova Accutron.      
Functions Hours, minutes, seconds.
Size Diameter 35 mm, height 8 mm.
Case Gold plated, stainless steel snap-on back.
Movement Caliber 870 (Timex M84), electromechanical, diameter 30.55 mm, height 5.5 mm, 7 jewels, moving coil, shock absorber, 21,600 vibrations per hour.

domenica 28 marzo 2021

Vintage press - Journal Suisse d'Horlogerie (1948)


ENGLISH (il testo italiano è in fondo alla pagina)
Largely devoted to the upcoming Swiss Watch Fair in Basel, this 1948 issue of the Journal Suisse d’Horlogerie features an illustrated preview of the event.


The opening pages of the mens watches section introduce the products by such top players of the industry as Rolex, Patek Philippe, IWC, and Vacheron & Constantin.


A one-page feature is specially dedicated to the Vulcain Cricket, the innovative alarm watch launched in 1947 that had been an instant success. No mention appears of Eterna and its revolutionary self-winding movement (Eterna-Matic) patented in 1948, possibly due to the fact that the manufacturer from Grenchen did not complete the development within the delay required to exhibit at the Fair.

  
A five-page report deals with the newly opened Girard-Perregaux production plant, a large and bright building equipped with state-of-the-art facilities. Interestingly, it is the very same building the La Chaux-de-Fonds manufacturer still uses today.

ITALIANO
Dedicato in buona parte all’imminente Fiera svizzera dell’orologeria di Basilea, questa rivista del 1948 contiene un’ampia anteprima illustrata dell’evento. Le pagine iniziali della sezione dedicata agli orologi per uomo presentano i prodotti di Case di primo piano come Rolex, Patek Philippe, IWC e Vacheron & Constantin.
Merita una menzione l’articolo di una pagina sul Vulcain Cricket, innovativo svegliarino lanciato nel 1947 che aveva raccolto consensi immediati. Non ci sono riferimenti ad Eterna e al rivoluzionario movimento automatico (Eterna-Matic) brevettato nel 1948, forse a causa del fatto che il fabbricante di Grenchen non aveva completato lo sviluppo in tempo per la presentazione alla Fiera.
La rivista dedica un reportage di cinque pagine al nuovo impianto produttivo di Girard Perregaux, stabilimento ampio e luminoso equipaggiato con la tecnologia più recente. Va notato che la Casa di La Chaux-de-Fonds ha tuttora sede nello stesso edificio.

 

lunedì 22 marzo 2021

Prossimamente: Orologi da polso 1900-1959


Ecco come si presenterà la copertina di Orologi da polso 1900-1959, la mia nuova opera storica sugli orologi. Sarà in libreria e negli shop online entro i prossimi due mesi. 
Questi i dati principali: 432 pagine a colori, formato cm 21,59 x 27,94 (lo stesso degli altri volumi Watch Books), rilegatura cartonata.
Se vuoi saperne di più, visita la pagina dedicata al libro. Ci troverai l'introduzione e alcune pagine.


martedì 16 marzo 2021

Orologi vintage - Chronospeed AS

 

Il mio intervento su un automatico ad alta frequenza dei primi Anni 70. Qui sotto, le foto dell'orologio.