venerdì 8 maggio 2015

Morte di un eroe


Un altro Cavaliere della Libertà ci ha lasciati. È scomparso Bob "Paddy" Jenkins, sergente del 9. Battaglione, uno dei pochi veterani ancora in vita tra coloro che parteciparono all'attacco di Merville. Ecco un brano tratto dal capitolo di The Day The Devils Dropped In di Neil Barber che racconta quei momenti drammatici. La voce narrante è quella del sergente Len Daniels:
"Il sergente Jenkins era in piedi sulla postazione di cemento dove mi trovavo poco prima e puntava il fucile verso l'alto. Guardai per tentare di capire cosa stesse accadendo. Lo sentii sparare e vidi un tedesco rotolare giù lungo il muro della casamatta. Poi Paddy ci superò con un balzo e lo finì con la baionetta."

mercoledì 6 maggio 2015

The Museum Collection

A new historical book about wristwatches is on its way. I am writing it in English for those who cannot read Lancette & C. because of the language (Italian). However, I shall make the Italian texts available for the buyers of the original version.
As its provisional title shows, The Museum Collection is a completely new concept rather than the English translation of Lancette & C. It aims to be a voyage through time(keepers), an entrance ticket to an exhibition, a source of advice and inspiration for the watch lovers seeking to build up the perfect collection...
click here to read more


Sta per arrivare un nuovo libro storico sugli orologi da polso. Lo sto scrivendo in inglese per coloro che non possono leggere Lancette & C a causa della lingua. Metterò comunque a disposizione il testo italiano per quanti acquisteranno il volume. Come suggerisce il titolo provvisorio, The Museum Collection è un'opera radicalmente nuova e non la versione inglese di Lancette & C. Il suo scopo è offrire al lettore un viaggio attraverso gli strumenti per la misura del tempo, il biglietto d'ingresso di una mostra, una fonte di consigli e di ispirazione per gli appassionati desiderosi di costruire la collezione perfetta...
Clicca qui per continuare a leggere