giovedì 28 aprile 2016

Storie - Cartier (11)

Nel 1997 la Casa celebra i 150 anni dalla fondazione con una serie di modelli in serie limitata fra i quali spicca il Tank Basculante, che riprende il sistema di ribaltamento del Cabriolet Reversible (primi anni 30). La cassa può ruotare all'interno di una cornice sollevabile dal proprio supporto mediante l'unghiatura decorata con un rubino cabochon ...
Continua a leggere

 

venerdì 22 aprile 2016

A 115-year-old watch


Last night I gave a talk about this pocket chronometer especially made for the 1901 Swiss Federal Shooting Festival, held in Luzern. The manufacturer was Georges Favre-Jacot & Cie., a company founded in 1867 that would shortly go on to adopt the name of its high-end timekeepers - Zenith. The silver case is etched with decorative motifs inspired by the event.


The movement is an improved version of the Caliber 19-278B, officially certified by the Le Locle testing Agency.



What makes this watch particularly interesting is the abundant documentation available - the original guarantee and Agency certificates, as well as the envelope containing them and the presentation box.


giovedì 21 aprile 2016

Museum Collection - The List (50)

OMEGA SPEEDMASTER
1957
★★★

ENGLISH
The Moon chronograph

The chronological list of the 100 wristwatches making up The Museum Collection book features the Speedmaster by Omega at number 50. The excerpt taken from the text focuses on the innovative layout of the chronographs's dial and bezel.
Click here for more infos on The Museum Collection project. 
... Its father was Pierre Moinat, chief designer at Omega, who drew inspiration from the black and white dashboards of Italian sports cars and came up with an idea that would set the standards for all “professional” chronographs from then on. He placed the tachymeter scale on the bezel rather than on the outer part of the dial as it had always been the case ... 

ITALIANO 
Il cronografo della Luna

La lista cronologica dei 100 orologi da polso che comporranno il libro The Museum Collection presenta lo Speedmaster di Omega al numero 50. Il brano tratto dal testo è dedicato all'aspetto innovativo della lunetta e del quadrante.
Cliccate qui per maggiori informazioni sul progetto The Museum Collection
... L’ideatore fu Pierre Moinat, responsabile del design Omega, che si ispirò ai contatori bianchi e neri delle auto sportive italiane ed ebbe un’intuizione che avrebbe definito gli standard di tutti i cronografi “professionali” da allora in poi. Spostando la scala tachimetrica dalla parte esterna del quadrante alla lunetta,...


mercoledì 13 aprile 2016

Dakota

La cabina di comando dell'aereo Dakota esposto presso il Museo della batteria di Merville. Cliccate qui per leggere la storia del suo recupero e del suo restauro.

 

lunedì 4 aprile 2016

Omaggio ai caduti


Batteria di Merville (Normandia), giugno 2015. Le autorità locali e i veterani rendono omaggio ai caduti nell'anniversario del D-Day.

 

sabato 2 aprile 2016

Museum Collection - The List (49)

HAMILTON ELECTRIC
1957
★★★

ENGLISH
The watch of the future

The chronological list of the 100 wristwatches making up The Museum Collection book features the Electric by Hamilton at number 49. The excerpt taken from the text focuses on the stunning look of models such as the iconic Ventura. 
Click here for more infos on The Museum Collection project.  
Its success was also due to Richard Arbib, a case designer who managed to emphasize the revolutionary nature of the Electric through a bold approach to watch styling. His masterpiece was the Ventura, one of the two models chosen for the launch of the collection ...

ITALIANO 
L'orologio del futuro

La lista cronologica dei 100 orologi da polso che comporranno il libro The Museum Collection presenta l'Electric di Hamilton al numero 49. Il brano tratto dal testo è dedicato al look sorprendente di modelli leggendari come il Ventura.
Cliccate qui per maggiori informazioni sul progetto The Museum Collection. 
... Buona parte del suo impatto si deve a Richard Arbib, lo stilista che riuscì a sottolineare la natura rivoluzionaria dell'orologio con un approccio temerario al design. Il suo capolavoro fu il Ventura, uno dei due modelli scelti per il lancio dell'Electric...