lunedì 23 maggio 2016

Coming Soon - Prossimamente

My next historical work about horology is underway already. Click here to learn more.


È già cominciata la preparazione del mio nuovo libro storico sull'orologeria. Cliccate qui per saperne di più.


giovedì 19 maggio 2016

The Museum Collection - Preview

Click on the image below to display the first pages of The Museum Collection and download the PDF file.

https://drive.google.com/drive/my-drive

Cliccate sull'immagine sopra per visualizzare le prime pagine di The Museum Collection e scaricare il PDF.

mercoledì 18 maggio 2016

New release - Novità editoriale

 The Museum Collection

100 milestones of 20th Century watchmaking
100 pietre miliari dell'orologeria del Novecento
ENGLISH TEXT - TESTI IN ITALIANO
 
 
ENGLISH 
The Museum Collection is a voyage through time(keepers), an entrance ticket to an exhibition, a source of advice and inspiration for watch lovers seeking to build up the perfect collection. What is the "perfect" collection? ...
 
ITALIANO 
The Museum Collection è un viaggio attraverso gli strumenti per la misura del tempo, il biglietto d'ingresso di una mostra, una fonte d'ispirazione per gli appassionati desiderosi di costruire la collezione perfetta. Cos'è la "collezione perfetta"? ...

domenica 15 maggio 2016

Museum Collection - The List (53)

PIAGET AUTOMATIC
1960
★★★

ENGLISH
An unexpected record setter

The chronological list of the 100 wristwatches making up The Museum Collection book features the Automatic by Piaget at number 53. The excerpt taken from the text focuses on the features of the then thinnest self-winding movement in the world.
Click here for more infos on The Museum Collection project. 
... The Caliber 12P adopts the design introduced by Buren and Universal, recessing an off-centrally mounted rotor in the movement. The swinging mass winds in both directions and is made in 24kt gold in order to increase its momentum. Shock protection is not deemed necessary ...
 
ITALIANO 
Un primatista inatteso

La lista cronologica dei 100 orologi da polso che comporranno il libro The Museum Collection presenta l'Automatic di Piaget al numero 53. Il brano tratto dal testo è dedicato alle caratteristiche di quello che era all'epoca il movimento automatico più sottile del mondo.
Cliccate qui per maggiori informazioni sul progetto The Museum Collection
... Il Calibro 12P adotta il principio di funzionamento introdotto da Buren e Universal, inserendo un piccolo rotore decentrato nel movimento. Quest'ultimo carica in entrambe le direzioni ed è realizzato in oro 24 carati per massimizzare la sua inerzia. Non si ritenne necessario usare un dispositivo antiurto ...