lunedì 7 agosto 2017

Vintage ad - Citizen

ENGLISH
"A matter of time". This Citizen ad dating back to 1979 describes the features of the Digi-Ana quartz watch - a dual display timepiece with liquid crystal indications of the time, day, date, month and year, as well as an analog dial for a second time zone. A 1/100th second chronograph is also included. The Japanese companies were the undisputed leaders of quartz technology at the time.
Do you like vintage watch ads? Please visit the page about Watch Ads, my two-volume pictorial history of communication and design in 20th Century watchmaking.
Click here to display and download a 20-page preview del Volume 1.
Please note that the vintage ads presented in this Blog are not featured in the Watch Ads books.


ITALIANO
"Questione di tempo". Questo annuncio Citizen del 1979 descrive le caratteristiche dell'orologio al quarzo Digi-Ana, segnatempo con doppia affissione: il display a cristalli liquidi visualizza l'ora, il giorno, la data, il mese e l'anno; il quadrante analogico può essere usato per un secondo fuso orario. Il modello dispone anche di un cronografo al centesimo di secondo. In quel periodo, le Case giapponesi erano leader incontrastate della tecnologia elettronica.
Ti piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina su Watch Ads, la mia storia illustrata in due volumi della comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento.
Clicca qui per visualizzare e scaricare un'anteprima di 20 pagine del Volume 1.
Gli annunci pubblicitari d'epoca presentati in questo Blog non sono inseriti nei volumi Watch Ads.


 

Nessun commento:

Posta un commento