giovedì 12 aprile 2018

The best of Baselworld 2018 (2)


This is the second of a series of posts featuring some of the pieces seen this year at Baselworld, the world's most important watch show.

 
Rolex Oyster Perpetual Rolex Deepsea 
The new Deepsea features a 44 mm case with redesigned lugs and sides and a broader Oyster bracelet. This professional divers’ watch, waterproof to 3,900 metres, is equipped for the first time with calibre 3235. It is made of Oystersteel and sports a D-blue dial with a deep-blue to pitchblack gradient.
 
Omega Speedmaster Dark Side of the Moon Apollo 8
Half a century after the Apollo 8 mission, Omega commemorates the first manned orbit of the moon by releasing the newest version of the Speedmaster “Dark Side of the Moon”. The chronograph encases a specially decorated version of Calibre 18.

Bulgari Octo Finissimo Tourbillon Automatic 
This watch sets new standards in the genre of ultra-slim timepieces. With a case measuring just 3.95 mm in height, it is not only the slimmest tourbillon, but also the world’s thinnest self-winding watch.

Zenith Defy Classic
The Defy Classic adds a classical-looking model to the futuristic Zenith collection. The Defy Classic comes in a 41-millimeter titanium case surrounding a dial with star-shaped skeletonising.

Grand Seiko Blue Ceramic Hi-beat GMT “Special” Limited Edition
The inner case and outer bracelet links are crafted from the very light high intensity titanium. The outer case and center links of the bracelet are made of the Grand Seiko blue zirconia ceramic, a material that is seven times harder than stainless steel. The hi-beat movement offers a precision rate of +4 to -2 seconds per day.

 

domenica 8 aprile 2018

Watch Is It / Day 12 - Record Automatic



(scroll down for the English text)
ITALIANO
Nessuno è riuscito a vincere la dodicesima tappa del campionato Watch Is It. Nel testo qui sotto trovate i dettagli storici e tecnici dell'oggetto misterioso.  
Noto fra i collezionisti per i suoi modelli a carica manuale con calendario e fasi lunari, Record era una Casa di Ginevra che fabbricava i propri movimenti. Come la maggior parte delle ditte svizzere, debuttò nel campo dei movimenti automatici con un calibro che sfruttava il principio della massa oscillante a martello, lanciandolo nel 1944. Otto anni più tardi, sviluppò il movimento di questo esemplare, dotato di rotore a carica bidirezionale. Il Calibro 174 fu proposto in diverse versioni: con piccoli secondi o secondi centrali, e con datario e indicazione dell'autonomia residua. L'annuncio pubblicitario del 1953 sottolinea l'efficacia della massa oscillante di peso insolitamente elevato.
Funzioni Ore, minuti, secondi.
Dimensioni Diametro 31 mm, spessore 12 mm.
Cassa Placcata oro, fondo d'acciaio chiuso a pressione.
Movimento Calibro 174, automatico, diametro 26 mm, spessore 6.35 mm, 21 rubini, bilanciere monometallico a viti, spirale piana, dispositivo antiurti Incabloc, regolato su tre posizioni, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 12. giornata: E. Bertoglio Locatelli punti 45; S. Messina p. 30; F. Vanni p. 24; D. Martelli p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.


ENGLISH 
No one won the twelfth stage of the Watch Is It contest. You find a few historical and technical infos about the mystery watch in the text below.
Best known by collectors for its hand-wound timepieces with calendar and moon phases, Record was a Geneva watchmaker that manufactured its own movements. As was the case with most Swiss firms, its first self-winding caliber, introduced in 1944, featured a hammer winding system. Eight years later, Record developed the movement seen here, with a rotor winding in both directions. Several versions of Caliber 174 were produced - with small second or center second hand, additional date window and running reserve indicator. The 1953 ad points out the efficiency of the unusually heavy winding mass.
Functions Hours, minutes, seconds.
Size Diameter 31 mm, thickness 12 mm.
Case Gold plated, stainless steel snap-on back.
Movement Caliber 174, self-winding, diameter 26 mm, thickness 6.35 mm, 21 jewels, monometallic screw balance, flat hairspring, Incabloc shock absorber, 3 adjustments, 18,000 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 12: E. Bertoglio Locatelli punti 45; S. Messina p. 30; F. Vanni p. 24; D. Martelli p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.


 

domenica 1 aprile 2018

Il meglio di marzo

Uno sguardo alternativo sulla cronaca 😉

31.3.2018
L'UOMO GIUSTO AL POSTO GIUSTO
Non capisco chi giudica Di Maio inadatto a guidare il Governo italiano. Nei vertici internazionali sarebbe perfettamente a proprio agio: l'inglese ha una grammatica semplicissima.


26.3.2018
NAVIGATORE
La vittoria della Ferrari a Melbourne svela cosa conta davvero nella Formula 1 di oggi: un GPS che ti indica il percorso alternativo quando l'avversario è bloccato nel traffico del rientro dal week-end.


20.3.2018
L'ORA PIÙ BUIA
Fra possibili sanzioni e crolli in Borsa, le conseguenze dello scandalo-dati sui bilanci di Facebook sarebbero drammatiche. Pare che Mark Zuckerberg dovrà attendere la stagione dei saldi per l'acquisto della sua nuova t-shirt grigia.


13.3.2018
MENÙ
E se ad avvelenare l'ex spia russa fossero stati gli inglesi? "Insinuazione assurda e ridicola", avrebbe replicato un portavoce del Governo; "Sono anni che i nostri agenti non usano più il gas nervino. Da quando abbiamo scoperto che sono più efficaci i piatti tipici della gastronomia britannica".


12.3.2018
NO VAX
Basta con le minacce delle multe per chi non vaccina i figli. Lo sanno tutti che per evitare il morbillo basta danzare intorno al falò con lo sciamano del villaggio e bere la sua pozione di lucertole, cipolle, ananas, gorgonzola e segatura. L'unico effetto collaterale è la diarrea.


10.3.2018
NIENTE DA DICHIARARE
Kim è praticamente costretto a trattare. Con le tariffe doganali introdotte da Trump, i costi di esportazione dei missili sul territorio americano diventano insostenibili.


9.3.2018
SERVIZIO IN CAMERA
I media hanno montato un caso su quello che in realtà era un banale malinteso. Chi si è presentato presso i Centri d'assistenza fiscale non aveva capito che il reddito di cittadinanza glielo porteranno a casa insieme con la prima colazione.


6.3.2018
NON GIOCO PIÙ
Drammatico annuncio di Renzi in seguito alla batosta elettorale: le sue dimissioni dalla guida del PD sono irrevocabili. Se ne andrà in tempi brevissimi. Subito dopo la vittoria dell'Italia nei Mondiali di calcio.

2.3.2018
DUE PESI E DUE MISURE
"È uno scandalo", avrebbe commentato la maestra di Torino indagata per gli insulti e le minacce ai poliziotti; "Qui gli insegnanti come me li sospendono, in America gli regalerebbero un fucile automatico".


2.3.2018
XXL
Altro che Kim e Trump. Putin assicura che il missile più grosso ce l'ha lui, ed è pure invulnerabile. A questo punto l'unico che può batterli tutti è Rocco Siffredi.


venerdì 30 marzo 2018

The best of Baselworld 2018 (1)

This is the first of a series of posts featuring some of the pieces seen this year at Baselworld, the world's most important watch show.
With the Golden Bridge Joachim Horsley, Corum’s skeletonised watch debuts with a metalized substrate made of sapphire crystal, onto which an excerpt from the original score of Beethoven’s Seventh Symphony is printed. Corum collaborated with Reuge to create a casket containing a musical mechanism that plays Joachim Horsley’s interpretations of three melodies by Bach, Mahler and Beethoven.

With gleaming red ceramic, Hublot underscores its expertise in the discipline of materials research. Not only is this red colour difficult to achieve in ceramic cases, but the ceramic developed for the Big Bang Unico Red Magic also has an uncommonly high degree of hardness.

Jacquet Droz takes the dial design reflecting the label’s figure-eight shape and adds a moon phase to it. Crafted from rose gold and an onyx moon disk, the moon phase, which needs to be adjusted only after 122 years, takes centre stage on the black grand-feu enamel face of the Grande Seconde Moon Black Enamel.

The Patek Philippe World Time Minute Repeater ref. 5531R combines two complications: the minute repeater and world time. As a result, this timepiece boasts a world time minute repeater that chimes the local time wherever you are. Equipped with the new R 27 HU caliber, manufactured in-house, the wearer of this masterpiece can set the hour strike to the nearest second, using the 24-hour display of the world time mechanism.

The Tudor Black Bay divers’ watch is now available with a GMT function that establishes local time without losing sight of the time in two other time zones. Fitted with the manufacture Calibre MT5652, the Black Bay GMT sports a distinctive burgundy and blue bezel.


domenica 25 marzo 2018

Watch Is It / Day 11 - Longines



(scroll down for the English text)
ITALIANO
Stefano Messina ha vinto l'undicesima tappa del campionato Watch Is It identificando il fabbricante di questo esemplare degli Anni 30. Trovate i dettagli storici e tecnici nel testo qui sotto. 
Questo Longines ha diverse caratteristiche tipiche degli Anni 30. La cassa rettangolare con anse curve e allungate rimaneva in cima alle preferenze del pubblico, ma al contrario di quelle prodotte negli Anni 20 utilizzava una lega metallica di introduzione recente: l'acciaio Staybrite, che non si ossidava e si avviava ad eclissare l'argento. Il quadrante Art Deco con scala graduata esterna a rotaia si indirizzava agli amanti dell'eleganza sobria. Il movimento di manifattura, lanciato nel 1935, si distingue per il bilanciere di diametro insolitamente ampio nei calibri di dimensioni ridotte, a garanzia di una precisione notevole.


Funzioni Ore, minuti, secondi. 
Dimensioni 29 mm x 19 mm mm, spessore 10 mm.
Cassa Acciaio Staybrite, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro 25.17, carica manuale, 26 mm x 17,8 mm, spessore 4 mm, 17 rubini, bilanciere bimetallico tagliato a viti, spirale piana, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 11. giornata: E. Bertoglio Locatelli p. 45; S. Messina p. 30; F. Vanni p. 24; D. Martelli p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.




ENGLISH
Stefano Messina won the eleventh stage of the Watch Is It contest by identifying the manufacturer of this timepiece of the 1930s. You find a few historical and technical infos in the text below.
This Longines watch features several details typically found in timepieces of the 1930s. The rectangular case with elongated curved lugs was still a favorite among customers, but unlike its predecessors of the 1920s it was made in the recently introduced Staybrite steel - an alloy that did not oxidize and was quickly outdating silver. The Art Deco dial with outer railway minute track appealed to lovers of understaded elegance. The in-house movement, introduced in 1935, is distinguished by a balance wheel that is unusually large for small size calibers and guarantees a remarkable accuracy.


Functions Hours, minutes, seconds. 
Size 29 mm x 19 mm, thickness 10 mm.
Case Staybrite steel, snap-on back.
Movement Caliber 25.17, manual winding, 26 mm x 17.80 mm, thickness 4 mm, 17 jewels, cut bimetallic screw balance, flat hairspring, 18,000 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 11: E. Bertoglio Locatelli p. 45; S. Messina p. 30; F. Vanni p. 24; D. Martelli p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.


 

martedì 20 marzo 2018

Baselworld 2018 - Preview (5)

ENGLISH - Baselworld 2018 opens in two days. This is the fifth of a series of previews featuring the creations that the brands will be showcasing from 22 to 27 March at the World's most important Watch Show.
ITALIANO - Fra due giorni si aprirà Baselworld 2018. Questo è la quinta di una serie di anteprime delle creazioni che appariranno dal 22 al 27 marzo prossimi nella più importante fiera mondiale dell'orologeria.

Artya Son of Earth Butterfly Set

Chronoswiss Flying Regulator Open Gear


Mido Commander Big Date

Obaku 2000 Shades of Blue

Squale 1521 50 Atm Professional





sabato 17 marzo 2018

Vintage ad - Gay Frères (1948)

ENGLISH
"The bracelets which are most frequently copied". A long-time supplier to Rolex, Gay Frères created such iconic products as the Oyster bracelet seen here. This ad points out that competitors did not hesitate to market virtually identical models. Fifty years later, Rolex took over Gay Frères.
Do you like vintage watch ads? Please visit the page about Watch Ads, my two-volume pictorial history of communication and design in 20th Century watchmaking. You can also watch the video about the publication and download a 20-page preview of Volume 1.
The vintage ads presented in this Blog are not featured in the Watch Ads books.


ITALIANO
"I bracciali più imitati". Fornitore storico di Rolex, Gay Frères creò prodotti inconfondibili come il bracciale Oyster illustrato. Questo annuncio fa notare che i concorrenti non esitarono a commercializzare prodotti virtualmente identici. Cinquant'anni più tardi, Rolex assunse il controllo di Gay Frères.
Ti piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina su Watch Ads, la mia storia illustrata in due volumi della comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento. Puoi anche guardare il video sull'opera e scaricare l'anteprima di 20 pagine del Volume 1. 
Gli annunci pubblicitari d'epoca presentati in questo Blog non sono inseriti nei volumi Watch Ads.

 

domenica 11 marzo 2018

Watch Is It / Day 10 - Zenith Automatic


(scroll down for the English text)
ITALIANO
Stefano Messina ha vinto la decima tappa del campionato Watch Is It identificando il fabbricante di questo esemplare dei primi Anni 50. Trovate i dettagli storici e tecnici nel video e nel testo qui sotto.


Questo orologio con cassa placcata oro risale all'inizio degli Anni Cinquanta ed è equipaggiato con il primo movimento automatico Zenith. La Casa di Le Locle lo presentò nel 1948, con alcuni anni di ritardo sui prodotti dei concorrenti. Sotto il profilo tecnico, apparteneva alla prima generazione degli automatici. Per la ricarica utilizzava una massa oscillante a martello invece del rotore a 360 gradi lanciato da Rolex e poi da Felsa - quest'ultima forniva i propri calibri Bidynator a numerosi fabbricanti di gamma media. Tuttavia, questa costruzione adottava soluzioni che consentirono a Zenith di commercializzare gli automatici più sottili dell'epoca con lancetta centrale dei secondi. Il Calibro 133.8 che appare qui fu prodotto anche in versione di qualità cronometrica.
Benché simile ai motivi guilloché di alcuni orologi di gamma alta, la decorazione sulla parte esterna del quadrante è in realtà stampata con una pressa. La cassa fu prodotta da Huguenin Frères, fornitore abituale di Zenith, utilizzando la placcatura americana chiamata gold-filled: si fissava uno strato d'oro su ciascun lato di uno spesso nucleo di metallo comune. Questo dettaglio indica che l'orologio fu prodotto per il mercato americano.


Funzioni Ore, minuti, secondi.
Dimensioni Diametro 34 mm, spessore 9 mm.
Cassa Gold-filled 80 micron, fondo chiuso a pressione.
Movimento Calibro 133.8, automatico, diametro 30 mm, spessore 6,1 mm, 20 rubini,
bilanciere monometallico a viti, spirale piana, dispositivo antiurti Incabloc, 18.000 alternanze/ora.
PARTECIPA A WATCH IS IT. NON COSTA NULLA E PUOI VINCERE UNO SPLENDIDO OROLOGIO!
Classifica dopo la 10. giornata: E. Bertoglio Locatelli p. 45; F. Vanni p. 22; D. Martelli p.16 e S. Messina p. 16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8;  P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.


ENGLISH
Stefano Messina won the tenth stage of the Watch Is It contest by identifying the manufacturer of this timepiece of the late 1920s. You find a few historical and technical infos in the video clip and in the text below.


This gold-filled watch dating back to the early 1950s is equipped with the first automatic movement by Zenith. The manufacturer from Le Locle introduced it in 1948, a few years later than most competitors. Technically speaking, it was a somewhat outdated product, as it featured a hammer winding system rather than the more efficient rotor winding mechanism used by Rolex and Felsa - the latter supplied its Bidynator calibers to several mid-range brands. However, this movement adopted technical solutions that enabled Zenith to market the thinnest self-winding watches with center second of the time. And not only that: the Caliber 133.8 seen here was also produced in a chronometer-grade version.
Though similar to engine-turned motifs by high-end brands, the decoration on the outer part of the dial was in fact stamped by a press. The case was made by Huguenin Frères, a long-time supplier to Zenith, and used the American technique of gold-filling, which consisted in mechanically bonding a layer of gold on both sides of a thick base metal core. This detail suggests that this timepiece was meant for the American market.


Functions Hours, minutes, seconds.
Size Diameter 34 mm, thickness 9 mm.
Case Gold-filled 80 microns, snap-on back.
Movement Caliber 133.8, self-winding, diameter 30 mm, thickness 6.1 mm, 20 jewels, monometallic screw balance, flat hairspring, Incabloc shock absorber, 18,000 vibrations per hour.
TAKE PART IN THE WATCH IS IT CONTEST. IT IS FREE AND YOU CAN WIN A BEAUTIFUL WATCH! 
Ranking after Day 10: E. Bertoglio Locatelli p. 45; F. Vanni p. 22; D. Martelli e S. Messina p.16; S. Zorzan e Roberto Vergara p. 8; P. Campanaro p. 2; M. Giannattasio p. 1.

 

sabato 10 marzo 2018

Baselworld 2018 - Preview (4)

ENGLISH - Baselworld 2018 opens in twelve days. This is the fourth of a series of previews featuring the creations that the brands will be showcasing from 22 to 27 March at the World's most important Watch Show.
ITALIANO - Fra dodici giorni si aprirà Baselworld 2018. Questo è la quarta di una serie di anteprime delle creazioni che appariranno dal 22 al 27 marzo prossimi nella più importante fiera mondiale dell'orologeria.
Bruno Söhnle Rondo Automatic Regulator

 Hamilton Khaki Pilot Auto Day Date

 Klokers Klok-02

MB&F Legacy Machine Perpetual

Oris Carl Brashear Chronograph Limited Edition

lunedì 5 marzo 2018

Baselworld 2018 - Preview (3)

ENGLISH - Baselworld 2018 opens in two weeks. This is the third of a series of previews featuring the creations that the brands will be showcasing from 22 to 27 March at the World's most important Watch Show.
ITALIANO - Fra due settimane si aprirà Baselworld 2018. Questo è la terza di una serie di anteprime delle creazioni che appariranno dal 22 al 27 marzo prossimi nella più importante fiera mondiale dell'orologeria.

 Blancpain Quantième Complet GMT


Carl F. Bucherer Manero Peripheral 43 mm

Alexander Shorokhoff Watch with Initials

TAG Heuer Carrera Heuer 2

Voutilainen 217QRS




venerdì 2 marzo 2018

Il meglio di febbraio

Uno sguardo alternativo sulla cronaca

28.2.2018
È TUTTO OK
Chiamata in causa per il caos che ha paralizzato Napoli, la Protezione Civile locale si difende: "Perché avremmo dovuto allarmare la popolazione? Hamsik e Insigne stanno benissimo".


23.2.2018
FALSO ALLARME
Le preoccupazioni di Juncker sulle elezioni politiche italiane appaiono ingiustificate. Anche in assenza di un governo operativo, il Prosecco continuerà ad arrivare a Bruxelles.


19.2.2018
LEGITTIMA DIFESA
L'atleta olimpico russo trovato positivo al controllo antidoping merita comprensione. Come si fa a rimanere svegli durante una partita di curling se non si prende qualcosa?


19.2.2018
PRIMA PAGINA
Sono convinto che tutti i notiziari dovrebbero essere sottolitolati per chi ha problemi di udito. Se non siete d'accordo, pensate a cosa sarebbe successo ieri se si fosse guastato l'audio della vostra TV. Avreste visto un signore con i capelli bianchi, arrabbiatissimo, mostrare una piastra di metallo a un pubblico apparentemente numeroso. Con chi ce l'aveva? Con il vandalo che gli aveva graffiato la fiancata dell'auto o con il carrozziere che gli aveva presentato un conto astronomico per la sostituzione del pezzo? E chi era il tizio inquadrato fra gli spettatori? Perché rideva? Non gli importava niente della disavventura toccata a quel povero vecchio? O era il ghigno di sfida del carrozziere chiamato in causa? Sono solo alcuni degli interrogativi che vi avrebbero impedito di prendere sonno dopo aver assistito alla scena. Senza contare la madre di tutte le domande: perché riferire una notizia come questa nel Telegiornale? Non bastava La Vita In Diretta?


18.2.2018
I HAVE A DREAM
Pare accertato che gli hacker tenteranno di interferire anche con le elezioni politiche italiane. Quindi si può sperare che la prossima Presidente del Consiglio sia Melania Trump.


14.2.2018
EMERGENZE
Il clima impazzito non dà tregua. Gli esperti prevedono che all'inverno troppo freddo per le Olimpiadi invernali farà seguito un'estate troppo calda per il costume da bagno.


3.2.2018
ARMAGEDDON
Terrorizzata dal riarmo generale, una coppia del New Mexico si è costruita un rifugio atomico. Nel locale c'è tutto l'occorrente: letti, armadi, cucina, doccia. E la TV, annuncio di un futuro che mette i brividi: nemmeno l'apocalisse nucleare fermerà l'Isola dei Famosi.


2.2.2018
BLACK FRIDAY
Gesto distensivo di amazon dopo le polemiche sul braccialetto elettronico per il monitoraggio dei dipendenti. Questi ultimi potranno acquistarlo a un prezzo fortemente ribassato. Su amazon.


martedì 27 febbraio 2018

Baselworld 2018 - Preview (2)

ENGLISH - Baselworld 2018 opens in less than a month. This is the second of a series of previews featuring the creations that the brands will be showcasing from 22 to 27 March at the World's most important Watch Show.
ITALIANO - Tra meno di un mese si aprirà Baselworld 2018. Questo è la seconda di una serie di anteprime delle creazioni che appariranno dal 22 al 27 marzo prossimi nella più importante fiera mondiale dell'orologeria.

Aerowatch Renaissance 7 Time Zones

Le Rhône Hedonia Grande Phase de Lune

MB&F HM7 Aquapod

Michel Herbelin Newport Automatic

Strom In Memoriam HR Giger