sabato 17 marzo 2018

Vintage ad - Gay Frères (1948)

ENGLISH
"The bracelets which are most frequently copied". A long-time supplier to Rolex, Gay Frères created such iconic products as the Oyster bracelet seen here. This ad points out that competitors did not hesitate to market virtually identical models. Fifty years later, Rolex took over Gay Frères.
Do you like vintage watch ads? Please visit the page about Watch Ads, my two-volume pictorial history of communication and design in 20th Century watchmaking. You can also watch the video about the publication and download a 20-page preview of Volume 1.
The vintage ads presented in this Blog are not featured in the Watch Ads books.


ITALIANO
"I bracciali più imitati". Fornitore storico di Rolex, Gay Frères creò prodotti inconfondibili come il bracciale Oyster illustrato. Questo annuncio fa notare che i concorrenti non esitarono a commercializzare prodotti virtualmente identici. Cinquant'anni più tardi, Rolex assunse il controllo di Gay Frères.
Ti piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina su Watch Ads, la mia storia illustrata in due volumi della comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento. Puoi anche guardare il video sull'opera e scaricare l'anteprima di 20 pagine del Volume 1. 
Gli annunci pubblicitari d'epoca presentati in questo Blog non sono inseriti nei volumi Watch Ads.

 

Nessun commento:

Posta un commento