mercoledì 29 novembre 2017

Vintage ad - Longines

ENGLISH
"Patented waterproof watch - Antishock device - Unbreakable crystal". This ad dating back to 1939 hints to more than just all-weather timepieces. The military-looking aircraft seen on the background is a reminder of the difficult times ahead, as Europe is on the verge of war. The chronograph on the left is equipped with the caliber 13ZN. The watch on the right looks very much like a number of timepieces supplied to the armies.
Do you like vintage watch ads? Please visit the page about Watch Ads, my two-volume pictorial history of communication and design in 20th Century watchmaking.
Click here to watch the video clip about Watch Ads.
Click here to display and download a 20-page preview of Volume 1.

ITALIANO 
"Orologio impermeabile brevettato - Dispositivo antiurti - vetro infrangibile". Questo annuncio del 1939 non allude solo a orologi in grado di affrontare le intemperie. L'aereo di aspetto militare sullo sfondo ricorda che l'Europa sta vivendo tempi difficili ed è sull'orlo della guerra. Il cronografo sulla sinistra è equipaggiato con il calibro 13ZN. L'esemplare sulla destra è molto simile a quelli forniti a numerosi eserciti.
Ti piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina su Watch Ads, la mia storia illustrata in due volumi della comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento.
Clicca qui per guardare il video su Watch Books.  
Clicca qui per visualizzare e scaricare un'anteprima di 20 pagine del Volume 1.

 

giovedì 23 novembre 2017

The Museum Collection

A video clip about Volume 1 of the Watch Books series (English version)

Il video sul Volume 1 della serie Watch Books (versione italiana)

 

lunedì 20 novembre 2017

Levrette Super-Compressor (Italiano)

Il primo video del Canale YouTube di 10e10.ch è dedicato a un subacqueo molto attraente e significativo degli Anni 60. Buona visione!



Levrette Super-Compressor (English)

The first video clip of the 10e10.ch YouTube channel features a very fine and interesting diver's watch of the 1960s. Enjoy!


giovedì 16 novembre 2017

Vintage ad - Omega


ENGLISH (il testo italiano è sotto l'immagine)
"High precision". Dating back to 1917, this ad reminds us that Omega was among the earliest manufacturers to feature a wrist chronograph in their catalog. The Bienne brand introduced its first such timepiece in 1913, by soldering wire lugs to the silver case of a pocket chronograph equipped with a 18 ligne in-house movement. In 1915, the model featured on top of this ad was introduced - the ref. 568.18 with the same Caliber 18''' SOPB CHRO. The push piece for starting, stopping and resetting is located at the six o'clock position.
Do you like vintage watch ads? Please visit the page about Watch Ads, my two-volume pictorial history of communication and design in 20th Century watchmaking.
Click here to display and download a 20-page preview of Volume 1.
Please note that the vintage ads presented in this Blog are not featured in the Watch Ads books.

ITALIANO
"Alta precisione". Questo annuncio del 1917 ci ricorda che Omega fu tra i primi fabbricanti a inserire un cronografo da polso nel proprio catalogo. La Casa di Bienne lanciò il primo nel 1913, saldando due anse a filo sulla cassa d'argento di un cronografo da tasca equipaggiato con un movimento da 18 linee. Nel 1915 nacque il modello visibile in alto nella pagina: la ref. 568.18 con lo stesso calibro 18''' SOPB CHRO. Il pulsante per l'avvio, l'arresto e il ritorno a zero si trova a ore 6.
Ti piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina su Watch Ads, la mia storia illustrata in due volumi della comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento.
Clicca qui per visualizzare e scaricare un'anteprima di 20 pagine del Volume 1.
Gli annunci pubblicitari d'epoca presentati in questo Blog non sono inseriti nei volumi Watch Ads.


 

mercoledì 1 novembre 2017

Il meglio di ottobre

Uno sguardo alternativo sulla cronaca

31.10.2017
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE
L'indomito Carles Puidgemont, eroe in esilio della secessione catalana, ha messo la cose in chiaro fin dal suo arrivo a Bruxelles: il suo appartamento dovrà essere indipendente dal resto del condominio. 

30.10.2017
RIVELAZIONI 
Secondo uno studioso modenese di Nostradamus, tra le Centurie si nasconderebbe l'ennesima verità sconvolgente che nessuno ha mai voluto riconoscere e divulgare prima d'ora: Vettel è una pippa.

24.10.2017
EQUIVOCI
Duramente attaccati per il ritratto di Anna Frank con la maglia della Roma, i leader del tifo laziale chiariscono che si tratta di un equivoco: "Il nostro delegato agli affari culturali pensava che fosse una foto di Sabrina Ferilli da giovane".


3.10.2017
SIAMO STATI NOI
Ad occhio e croce, l'unico evento che l'ISIS non ha (ancora) rivendicato è il Diluvio Universale.