giovedì 27 maggio 2021

Shock absorbers - Dispositivi antiurto


ENGLISH

"If you do not have a blackboard at your disposal ... to explain the KIF". This early 1960s ad features the KIF Explainer, a demonstration model of the KIF shock absorber by Parechoc SA. The manufacturer offered it in two variants - above a display stand (see the picture below) or inside a wallet. It was intended for the sales staff of retailers as a marketing tool to persuade customers into the purchase of watches equipped with a shock absorber. Its price of 6 Swiss Francs included a color brochure. 


ITALIANO
"Se non avete una lavagna a vostra disposizione ... per spiegare il KIF". Questo annuncio dei primi Anni 60 mostra il "KIF explainer", un modello dimostrativo del dispositivo antiurto KIF. Il fabbricante Parechoc SA lo proponeva in due versioni: sopra un piedistallo (vedi l'immagine qui sopra) o all'interno di una custodia. L'oggetto era destinato al personale di vendita dei negozi come strumento per convincere i clienti ad acquistare orologi provvisti di dispositivo antiurto. Il prezzo di 6 Franchi svizzeri comprendeva un opuscolo a colori.
Se vuoi saperne di più sui dispositivi antiurto guarda questo video.
 
 

venerdì 21 maggio 2021

New releases - Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver


The three watches in khaki, blue or grey feature a new dial aesthetics as well as an interchangeable strap system directly integrated into the case’s studs and buckle. The automatic movement (Caliber 4308) with second and instant-jump date indication is equipped with a patented setting mechanism that brings stability and precision when adjusting the watch’s function.

domenica 16 maggio 2021

Agenda - Watches Of Italy

La seconda edizione di Watches Of Italy (WOI) avrà luogo a Tortona (AL) il 25 e 26 settembre 2021, presso il Museo delle Macchie Agricole Orsi (Via Emilia, 446). Ingresso gratuito, orario 10-19.
 
 
La manifestazione nasce da un gruppo di operatori italiani del settore orologiero e dell'accessoristica legata al mondo degli orologi: scatole e packaging, cinturini, bracciali, ricambi, forniture, materiali, lavorazioni e finiture, progettazione, design, prototipazione.
Lo scopo è organizzare, a cadenza fissa, appuntamenti di condivisione e promozione come mostre, raduni, presentazioni e lanci di nuovi modelli, mercatini ed expo. Le startup e i microbrand del nostro Paese potranno così proporsi direttamente agli appassionati, ai collezionisti, ai media di settore e al grande pubblico, creando inoltre una rete in grado di rappresentarli nei grandi appuntamenti internazionali.
 
 

martedì 11 maggio 2021

Vintage timepieces - Vacheron & Constantin

One of the 400 watches featured in Orologi da polso 1900-1959, my brand new book about the history of the wristwatch. Like its predecessor, the out-of-print Lancette & C., the volume is in Italian only.


Uno dei 400 orologi illustrati in Orologi da polso 1900-1959, il libro che ho appena pubblicato sulla storia dell'orologio da polso. Come il suo predecessore Lancette & C., ormai esaurito, è solo in italiano.

 

giovedì 6 maggio 2021

Orologi da polso 1900-1959 - È pronto!

 
Orologi da polso 1900-1959 sta per arrivare nelle librerie e negli shop online!
Clicca qui per i dettagli sul libro.
 
 

lunedì 3 maggio 2021

New releases - Baume & Mercier Riviera

    

The new generation of the Riviera features a 42 mm steel case, a dodecagonal bezel equipped with four screws, Swiss Made self-winding and quartz movements, and built-in interchangeable straps in steel or supple materials. The 10616 model seen here is driven by the Baumatic in-house caliber and has a transparent blue sapphire dial as well as an open caseback.