24.1.18

Vintage ad - A. Michel

ENGLISH
"Our company supplies all kinds of raw movements, anchor and cylinder, 5 to 20 lignes - We do not manufacture complete watches". This 1923 ad reminds industry players that A. Michel only makes and supplies raw movements. In 1926, the company was among the founding members of the Ebauches S.A. group along with A.S. (A. Schild) and FHF (Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon).
Do you like vintage watch ads? Please visit the page about Watch Ads, my two-volume pictorial history of communication and design in 20th Century watchmaking. You can also watch the video about the publication and download a 20-page preview of Volume 1.
The vintage ads presented in this Blog are not featured in the Watch Ads books.


ITALIANO  
"La nostra compagnia fornisce movimenti di ogni tipo, ad ancora o a cilindro, da 5 a 20 linee - Non produciamo orologi completi". Questo annuncio del 1923 ricorda ai professionisti del settore che A. Michel si limita alla produzione e fornitura di movimenti grezzi. Nel 1926, la compagnia fu tra i membri fondatori del gruppo Ebauches S.A. insieme con A.S. (A. Schild) e FHF (Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon).
Ti piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina su Watch Ads, la mia storia illustrata in due volumi della comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento. Puoi anche guardare il video sull'opera e scaricare l'anteprima di 20 pagine del Volume 1.
Gli annunci pubblicitari d'epoca presentati in questo Blog non sono inseriti nei volumi Watch Ads.



  

No comments:

Post a Comment