ENGLISH (il
testo italiano è in fondo alla pagina)
As the first solid state wristwatch, the Time Computer by Pulsar was a
comparatively expensive product whose accompanying items were equal to its
prestige.
The artificial leather and plastic box came in a cardboard case that
also contained the user’s manual, an extra timeset bar in addition to that
stored in the bracelet clasp, and the certificate of guarantee.
Do you like vintage boxes? Do
you wish to know more about the Time Computer? Then The Museum Collection is a must-read for you. My book about 100 milestones of 20th
Century watchmaking features 4 pages about the first LED watch in the main section
and a wide selection of presentation boxes in the Appendixes. Watch the video clip about the
publication and download a 20-page preview.
The vintage boxes presented in this Blog are not featured in The Museum
Collection.
ITALIANO
In quanto
primo orologio senza parti meccaniche in movimento, il Time Computer di Pulsar
era un prodotto relativamente costoso, presentato in modo tale da sottolinearne il
prestigio. Il cofanetto di finta pelle e plastica si trovava all’interno di una
scatola di cartone che conteneva anche le istruzioni per l’uso, una barretta di
ricambio per la messa all’ora (in aggiunta a quella alloggiata nel fermaglio
del cinturino) e il certificato di garanzia. Ti piacciono le scatole d'epoca? Vuoi saperne di più sul Time Computer? Allora The Museum Collection è la lettura che fa per te. Il mio libro su 100 icone dell’orologeria del Novecento contiene 4 pagine sul primo orologio LED nella sezione principale e un’ampia selezione di scatole vintage nelle Appendici. Guarda il video sull'opera e scarica l'anteprima di 20 pagine del Volume 1.
Le scatole vintage presentate in questo Blog non appaiono in The Museum Collection.
No comments:
Post a Comment