ENGLISH
(il testo italiano è sotto l'immagine)
‘YES – IT IS … an INTERNATIONAL – technically perfect,
unexelled for accurate timekeeping. As dependable as it is handsome – that is
the INTERNATIONAL’. ‘International’ is the name publicity used in the
1960s when dealing with the brand now commonly known with the acronym IWC
(International Watch Company). The model seen in the left bottom corner of the
ad is the De Luxe Automatic Ref. 601, featuring the universally praised
in-house movement with date and a 18 ct. gold dial with raised gold numerals
and gold hands.
Do you like vintage watch ads?
Visit the page
about Watch Ads, the
one and only two-volume pictorial history of communication and design in 20th
Century watchmaking. Do you wish to know more? Watch the video clip about
the publication and download the preview of
Volume 1.
The
vintage ads presented in this website are not featured in the Watch Ads books.
ITALIANO
"SÌ
– È … un INTERNATIONAL – tecnicamente perfetto, ineguagliato nella precisione. Tanto
affidabile quanto attraente – INTERNATIONAL è tutto questo". Negli Anni 60 la pubblicità
usava il nome “International” quando trattava la marca oggi generalmente conosciuta
con la sigla IWC (International Watch Company). Il modello illustrato nell’angolo
in basso a sinistra è il De Luxe Automatic Ref. 601, con il celebre movimento
di manifattura dotato di datario e con un quadrante in oro 18 carati con indici
d’oro in rilievo e lancette d’oro.
Ti
piacciono le pubblicità d'epoca? Visita la pagina
su Watch Ads, l'unica storia illustrata in due volumi della
comunicazione e del design nell'orologeria del Novecento. Vuoi saperne di più?
Guarda il video
sull'opera e scarica l'anteprima
del Volume
1.
Gli
annunci vintage presentati in questo sito non appaiono nei due volumi Watch
Ads.
No comments:
Post a Comment